Devenir adhérent
  e-Mail :
Mot de passe :
Catalogue
  Sciences. Techniques
  Informatique
  Art
  Musique
  Cinéma
  Théâtre
  Littérature
  Biographique
  Romans
  Conte
  Classiques
  Poésie
  Livres pour enfants
  Philosophie. Réflexion
  Psychologie
  Politique
  Sociologie
  Histoire
  Distractions et hobbies
  Divertissement
  Sport
  Cuisine
  Tourisme. Voyages
  Guide
  Santé
  Analyses / Recherches
 
Meilleures Ventes
  -La Trilogie d'Istanbul
  -Fenêtres d’Istanbul
  -Grimoire d'Istanbul
  -Mes İstamboulines
  -La Sultane Mahperi
  -La Turquie
  -Janus İstanbul
  -Un Roman Turc de Claude Farrère
Liens
Writer Détails
     
Gisèle Durero Köseoglu
Mes İstamboulines
Littérature

Je n’écris pas seulement pour mes lecteurs et lectrices. J’écris pour les disparus, pour ceux qui ont écrit avant moi ; j’écris pour les murs et les pierres, pour la mémoire gravée dans les strates de la ville ; j’écris pour tous les écrivains d’Istanbul. J’écris pour les amoureux d’Istanbul de demain.

Quelle est donc la particularité de mon livre ?

Il est entièrement subjectif.

Il est celui d’une passionnée de littérature qui a porté soudain un regard émerveillé sur la cité légendaire dont elle avait rêvé longtemps à travers les pages des livres et s’est alors mise en quête de ses lieux et personnages. Celui d’une étrangère qui a quitté sa ville natale et a tenté de s’enraciner dans une autre terre, qui a dû apprendre, parfois avec difficulté, la langue et les coutumes de son pays d’adoption.

Il est celui d’une femme qui a vécu, s’est mariée, a élevé ses enfants dans une culture autre que la sienne, en tentant de s’enrichir de cette différence tout en préservant sa propre identité…

Un jour, j’ai découvert une ville qui m’émerveillait, me fascinait et parfois me chagrinait.

Il s’est établi une correspondance parfaite entre ma sensibilité profonde et cette mégapole baignant dans l’eau, pétrie de souvenirs de toutes les cultures, constituée d’une mosaïque de gens différents. C’est la ville qui m’inspire en tant qu’écrivain. Je la ressens comme « ma » ville.

Ce livre est le fruit de mes étonnements, de mes doutes et de mes bonheurs. Le miroir de l’Istanbul de Gisèle, stambouliote d’adoption.
 
 
Acheter


432 Pages,   Date d’édition :2010 ( İstanbul )     Langue originale :Fransızca   Traducteur :

Autres livres de l’auteur

Le Jardin fermé
La Trilogie d'Istanbul
Grimoire d'Istanbul
La Sultane Mahperi
Fenêtres d’Istanbul
Un Roman Turc de Claude Farrère
Janus İstanbul
Sultane Gurdju Soleil du Lion
Secrets d’Istanbul
Claude Farrère Loti


    Imprimez cette page


Pour envoyer un commentaire, vous devez être adhérent

Editeur
  

Chers lecteurs, Les éditions GiTa vous présentent les coins intéressants de la Terre grâce à la plume des voyageurs turcs. Nous espérons que notre nouvelle série “les recoins d’une Terre ronde” suscitera l’intérêt et la curiosité des voyageurs et lecteurs. Le but de cette série est de présenter une multitude de pays ou de villes avec toutes leurs cultures. Comparé à la plupart des ouvrages qui décrivent les coins reculés du globe tout en forçant le lecteur à imaginer l’endroit en question, les images prises par les auteurs de ce livre accompagnent les écrits sur les lieux que vous visiterez.  Chaque lieu décrit ayant été visité et photographié par l’auteur, nous vous montrerons à chaque fois un endroit réel avec des informations concrètes, tout en évitant le domaine du plagiat o...

Livre
 
Nouveautés
-Claude Farrère Loti
-Mon paradis perdu au Liban
-Djihanguir, fils de Soliman
-Haremlik
-Secrets d’Istanbul
-Le Jardin fermé
-L'épopée d'Aspa-Hana
-La Relocation Des Arméniens
-La Rive d'Asie
-Sultane Gurdju Soleil du Lion
Enquête
Où avez-vous trouvé le site?
   
   
   
   
Gita Yayınları Dolapdere Cad Yunusbey Sok No 34 Pangaltı Şişli Tel : (0212) 219 09 58 Fax : (0212) 225 94 39 E-mail : gita@boysantr.com